記録 勉強記録(12月4日～31日)＿2019年振り返りと2020年に向けて 2019年12月31日 こいのぼり 語感をみがく軌跡 ●勉強内容 先回（12月3日）ブログ以降、 ビデオセミナーP＆G特許を読むシリーズを中心に進めてきました。 3度目の再挑戦で、振り出し …
化学・物理 P＆G特許を読む＿微粒子分散系を俯瞰する（1） 2019年12月22日 こいのぼり 語感をみがく軌跡 現在、ビデオセミナーP＆G特許を読むシリーズの勉強を進めている所です。 先回のブログでも書きましたが、自分の理解を更に深めるため、今後は …
記録 勉強記録(11月13日～12月3日) 2019年12月3日 こいのぼり 語感をみがく軌跡 ビデオセミナー ・3311号_超読解力 ・3322号_できる小学生から学べ ・P＆G特許を読む(1)～(5) ビデオセミナー対訳シリーズ＿P＆G特許を読む …
記録 勉強記録(10月30日～11月12日) 2019年11月12日 こいのぼり 語感をみがく軌跡 ビデオセミナー ・2201号_訳語確定と露天掘り学習法 ・2532号_確定訳が探し出せない場合 ・2922号_本の読み方 ・1332号_特許翻訳者にとっての産業翻 …
記録 勉強記録(10月15日～29日) 2019年10月29日 こいのぼり 語感をみがく軌跡 ●ビデオセミナー ・2726号_訳語確定の難しさ（実例） ・2795号_日本語をリライトする力 ・2767号_書いて稼ぐ ●第29回翻訳祭への参加 今回初めての参加でし …
記録 勉強記録(10月8日～14日) 2019年10月14日 こいのぼり 語感をみがく軌跡 ●ビデオセミナー ・1780号_用語確定のテクニック ・1802号_訳出困難語・化学編（Q＆A） ・1891号_用語確定の手法 ・2064号_訳語確定のキモ ・3177号 …
記録 勉強記録(10月1日～7日) 2019年10月7日 こいのぼり 語感をみがく軌跡 ●ビデオセミナー ・3230号_東大教授が考える新しい教養 ・508号_稼ぐ特許翻訳者とセルフイメージ ・3248号_時間革命 ・3258号_用語確定レベルを知る ・TP …
記録 勉強記録(9月24日～30日) 2019年9月30日 こいのぼり 語感をみがく軌跡 ●ビデオセミナー ・315号_Varian－GC／MS特許を読む（2） ・316号_Varian－GC／MS特許を読む（3） ・317号_Varian－GC／MS特許を読む（ …
記録 勉強記録(9月16日～23日) 2019年9月23日 こいのぼり 語感をみがく軌跡 ビデオセミナー ・163号_名刺についてのエトセトラ ・1209号_トライアルレビュー（チェッカー編） ・1526号_チェッカー業務の利用法 ・1604号_チェッ …
記録 勉強記録(9月9日～15日) 2019年9月16日 こいのぼり 語感をみがく軌跡 ●ビデオセミナー ・2966号_トライアルレビューの前に ・2981号_トライアルと相性問題 ・2993号_トップレベル勉強法 ・3236号_コメントの重要性 ・2983 …
記録
